به گزارش خبرنگار فرهنگی «صبا»؛ کتاب «حرف بزنم یا نزنم»
نوشته عزیز نسین با ترجمه ثمین باغچه بان از انتشارات نگاه به تازگی منتشر شده است

آنچه که زندگی قهرمانان مجموعه‌ی «حرف‌بزنم‌یا نزنم» را
برای مخاطب ملموس و قابل فهم می‌سازد نه شیوه‌ی نگارش ماندگار عزیز نسین است و نه
تسلط او بر ادبیات ترکیه.  این شیوه‌ زندگی نویسنده است که در تمامی سطور کتاب
جاری است. از تجریه‌ی دستفروشی و حسابداری تا روزنامه‌نگاری و کسب جوایز معتبر،
داستانهای این کتاب را تبدیل به کاریکاتوری از حیات عزیز نسین نموده است. در

در بخشی
از کتاب می‌خوانیم» :قرن‌هاست که انسان
برای اثبات اینکه حیوان است خیلی زحمت کشیده و الحق که فلاسفه و دانشمندان هم در
این راه از هیچ کوششی فروگذار نکرده‌اند . مثل اینکه فلاسفه کاری نداشته‌اند جز
اینکه حیوان بودن انسان را به رخش بکشند . می‌بینید اگر اختلاف نظری هم هست مربوط
به خندان و متفکر بودن انسان است ، اما در مورد حیوان بودنش هیچ تردیدی ندارند و
برای اثبات این مدعا چه آثاری که بوجود نیاورده‌اند»

کتاب حرف یزنم یا نزنم با ۲۳۹ صفحه توسط انتشارات نگاه به تازگی منتشر شد.