khabargozarisaba.ir
شنبه ۰۵ خرداد ۱۳۹۷ - 2018 May 26
کد خبر: ۵۱۰۳۶
تاریخ انتشار: ۲۴ بهمن ۱۳۹۶ - ۱۴:۳۷
با پیامی از علی نصیریان
نمایش «هملتَک» نوشته محسن ایرجی و افق ایرجی در شیوه نمایش‌های سنتی و آیینی ایرانی (تخته حوضی) با کارگردانی ژوبین غازیانی در ونکوور کانادا به صحنه می‌رود.

به گزارش صبا، نمایش کمدی موزیکال «هملتک» با پیامی از استاد علی نصیریان  ۱۸ فوریه ۲۰۱۸ مطابق با ۲۹ بهمن‌ماه سال جاری در سالن سنتنیال تیاتر شهر ونکوور با حضور ۶۵۰ تماشاگر  روی صحنه می‌رود.

استاد علی نصیریان با تاکید بر اجرای نمایش توسط ایرانی‌های مقیم در کشورهای خارجی، تشکیل گروه‌های تئاتری توسط کسانی که در این زمینه تجربه دارند و آموزش کسانی که علاقه مند تئاتر هستند را بسیار مهم عنوان کرده و گفت: این کار باعث می‌شود تا فرهنگ ایرانی و زبان فارسی و نمایش ایرانی در جامعه ساکن کشورهای دیگر فراموش نشود، به خصوص نمایش‌هایی که ارتباط با سنت‌های نمایشی کهن ایرانی دارد.

ژوبین غازیانی، در خصوص اجرای این نمایش گفت: متن این نمایش توسط  محسن ایرجی و افق ایرجی از هنرمندان شهرستان خمین و از نسخه «هملت از زبان مردم کوچه و بازار» نوشته شل سیلورستاین در سبک «شعر تهران» نوشته شده است. بازنویسی و دراماتورژی اجرای این نمایش برای اجرا، حدود 20 ماه طول کشید.

وی افزود:مسئله اصلی برای اجرای تئاتر در خارج از کشور نبود و یا کمبود بازیگر حرفه‌ای در جامعه محلی‌است، از این رو با تاسیس گروه تئاتر «نور آبی» با عنوان «آکادمی تئاتر ونکوور» کار آموزش را در مسیر اجرای این نمایش با تعدادی از علاقه مندان به تئاتر شروع کردم . در این جریان دوستان دیگر که تجربه اجرای نمایش داشتند به این تیم اضافه شدند. در بازنویسی نمایشنامه سعی داشتم  با جایگزینی ضرب‌المثل‌ها و متل‌ها و همچنین اضافه کردن صحنه سیاه بازی و در صحنه‌هایی دیگر استفاده از عروسک‌های نمایش‌های سنتی و آیینی مثل مُبارک، تَکَم و خیمه شب بازی به نوعی ادای دین کرده باشم به سنت‌ها و آیین‌های کهن و باستانی ایرانی.

در «هملتک» آرش آزاد، کسری آزاد، اسد بیگی، الناز رضایی، فردین زاهدی، سهیلا سلیمی، صنم سلیمی الیزئی، سپیده سمیعی، ژوبین غازیانی، لیا فلاح، منصور فیروز بخش، مهسا قراگزلو، ایمان کربلائیان، آتیا گاپله، عبدالحمید محمدیان، اشرف میرنظامی و محمدضیاء یزدانی ایفای نقش خواهند کرد.

موسیقی این نمایش را نوازنده البرز رحمانی عهده دار است و سینا اتحاد، نعیم چرخی، نوید گمینی، عاطفه جهان‌بین و سارا جباری در بخش نوازندگی و خوانندگی او را یاری می‌کنند.

در «هملتک» پروین سرآبادانی: تهیه کننده، سعید وحیدی: مشاور کارگردان و نورپرداز، مریم سارویی: مسوول هماهنگی، زهره آرامیان: طراحی حرکات، مریم امیری: نقاشی پوستر و دکور، Abbey McLane: در چهره آرایی، سهیلا سلیمی: ساخت عروسک‌ها و دوخت لباس، داریوش ملکوتی در ساخت دکور، علیرضا جهادی: صدای تیزرها، ترکان واحدی، علی عالم‌زاده و فردوس وکیلیان در گروه صحنه، اشرف میرنظامی: ترجمه متون به انگلیسی و حمید زرگرزاده در تصویربرداری ژوبین غازیانی را یاری می‌دهند.

این نمایش  ساعت شش و نیم عصر  یکشنبه ۱۸ فوریه ۲۰۱۸ در سالن سنتنیال شهر ونکوور در کشور کانادا به روی صحنه خواهد رفت.

ژوبین غازیانی کارشناس ارشد تئاتر است و در حال حاضر پژوهش گسترده‌ای را در خصوص تئاتر خیابانی در کشور کانادا در دست دارد و قرار است تا نتیجه این تحقیقات به صورت کتابی منتشر شود.


ارسال به دوستان
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر: